韩语中表达“我想你了”的说法有以下几种:
非敬语形式
보고 싶어 (bogo sipeo)
敬语形式
보고 싶어요 (bogo sipeoyo)
强调非常想念
너무 보고 싶어요 (neomu bogo sipeoyo)
表达急切心情
보고 싶어서 미치겠어요 (bogo sipeoseo michigesseoyo)
表达一天到晚都想念
하루 종일 보고 싶었어요 (Haru jongil bogo sipeosseoyo)
根据你和对方的关系,可以选择合适的表达方式。例如,对朋友或亲密的人可以用非敬语形式“보고 싶어”,对家人或长辈则要用敬语形式“보고 싶어요”。如果需要强调非常想念,可以使用“너무 보고 싶어요”,而“보고 싶어서 미치겠어요”则能表达急切的心情。