新西兰俚语丰富多彩，反映了该国独特的文化和语言风格。以下是一些常见的新西兰俚语及其含义：
Awesome- 真棒
Lolly- 糖果
Pub- 酒吧
Veggies- 蔬菜
Wop-wops- 远近郊区，乡下
AOTEAROA- 新西兰（毛利语）
GREASIES- 炸鱼和薯条
GUTTED- 非常失望
HAERE MAI- 毛利语“欢迎”
CHUR- 谢谢
HAKA- 毛利战舞
DAIRY- 便利店
HĀNGI- 毛利传统地热烹饪菜肴
STINK- 天啊!糟透了
HARD CASE- 风趣幽默
Kiwi- 新西兰人的昵称，也是新西兰国鸟的名字，用于描述所有和新西兰相关的事物
Sweet as- 等同于北美英语中的 "cool" 或"awesome"
Bro- 类似于美式英语中的 "dude" 或"mate"，通常意味着 "no"，但方式更为委婉
Barbie- 野外烧烤（也写作 BBQ）
Beaut, beauty- 形容好或出色，通常用于讽刺语气
Bright as a button- 看上去很新、有活力
Bright spark- 聪明、伶俐、专心、悟性
Bring a plate- 每人自带食物大家分享
Bush- 新西兰本地森林
Bushed, had it- 疲惫不堪
