孙膑,战国初期军事家,兵家代表人物,曾取得桂陵之战、马陵之战的胜利,留下了“围魏救赵”的典故,以及一部《孙膑兵法》。
史籍中但凡记载孙膑,都称其为“孙膑”,“膑”指的是膝盖骨,古时还特指一种挖出人膝盖骨的酷刑,司马迁《报任少卿书》就用过“孙子膑脚”的典故。显然,“膑”字并不好听,应当不是孙膑的本名,只是因其受膑刑,后世以此代称,约定俗成流传下来而已。这与秦末汉初名将英布的情况相似,英布因为受过黥刑,因而后世称其为“黥布”。同样,对于墨子之“墨”,钱穆怀疑其得名与墨刑有关,冯友兰《中国哲学史》也支持这种观点。

临沂银雀山兵学文化公园孙膑塑像
孙膑之本名在正史中湮灭不闻,但在民间传说中可以找到一些蛛丝马迹。
明代冯梦龙在明中期平话《列国志传》的基础上改编成《新列国志》,其中第八十七回孙膑登场,里面说到,孙膑的本名是孙宾,后鬼谷子为其改名为孙膑。清代蔡元放进一步改编《新列国志》为《东周列国志》,保留了这一情节。
“宾”与“膑”音近,因孙膑受膑刑而人们以谐音称其为孙膑是有可能的。英布受黥刑而被称呼为黥布,也是因为“英”与“黥”谐音。今世之人在给别人取所谓外号时,也常常从其姓名之谐音入手。当然,这只是一种合理化推测。
近代在孙膑故里、菏泽鄄城县红船镇孙老家村曾发现有一本孙氏族谱,其中写道:“膑字号伯灵者。”按照“孙膑后裔”们的说法,族谱所记载的孙膑表字为“伯灵”。无独有偶,有一幕秦腔《孙膑坐洞》,唱词里有一句“山人姓孙名膑,字百灵”。“伯”与“百”古音相近,显然字或有讹,而音当无误。
那么,我们就来分析一下这些民间记忆中蕴含的文化内涵。
首先,古人有名有字,而名与字要有所关联。古人表字以“伯仲叔季”排序十分常见,所以“伯灵”中的“伯”应当为家中排行。
其次,若“灵”与“宾”有意义相通之处,则两者应能互相参照。“灵”,《玉篇》曰“神灵也”,《大戴礼记》称“阴之精气曰灵”。“宾”,《说文》曰“所敬也”,又通傧,《康熙字典》曰“接宾客以礼曰傧,接鬼神亦然”。显然,“灵”与“宾”有意义相通之处,“灵”可指鬼神,而“宾”可指敬鬼神。
综上所述,民间记忆里说孙膑名孙宾,字伯灵,是有一定合理性的。